Di bawah adalah beberapa contoh ucapan Arab yang biasa digunakan dalam konteks harian dan telah di”melayu”kan oleh orang Malaysia:
- As-salamu alaikum (السلام عليكم) – “Salam sejahtera ke atas kamu.” (Salam Perkenalan)
- Wa alaikum as-salam (وعليكم السلام) – “Dan sejahtera ke atas kamu juga.” (Jawapan kepada Salam)
- Bismillahirrahmanirrahim (بسم الله الرحمن الرحيم) – “Dengan nama Allah, yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.” (Bismillah)
- Alhamdulillah (الحمد لله) – “Segala puji bagi Allah.” (Ucapan Syukur)
- InshaAllah (إن شاء الله) – “Jika Allah mengizinkan.” (Harapan atau Rancangan untuk Masa Depan)
- Mashallah (ما شاء الله) – “Seperti yang Allah kehendaki.” (Ucapan Kagum)
- Jazakallahu khairan (جزاك الله خيرًا) – “Allah memberikan ganjaran yang baik kepada kamu.” (Ucapan Terima Kasih)
- Barakallahu fiik (بارك الله فيك) – “Allah memberkati kamu.” (Ucapan Kesyukuran atau Doa)
- Ameen (آمين) – “Amin” (Menguatkan Doa)
- Subhanallah (سبحان الله) – “Maha suci Allah.” (Ucapan Kekaguman)
- Astaghfirullah (أستغفر الله) – “Aku memohon keampunan dari Allah.” (Permohonan Ampun)
- Taqabbalallahu minna wa minkum (تقبل الله منا ومنكم) – “Semoga Allah menerima amalan kami dan amalan kamu.” (Ucapan Hari Raya Aidilfitri & Aidiladha)
- Eid Mubarak (عيد مبارك) – “Selamat Hari Raya!” (Ucapan Hari Raya Aidilfitri)
- Ramadan Kareem (رمضان كريم) – “Bulan Ramadan yang mulia.” (Ucapan Semasa Bulan Ramadan)
- Mubarak (مبارك) – “Selamat!” (Ucapan Semangat)
- Sadaqallahul Azim (صدق الله العظيم) – “Allah yang Maha Agung berfirman benar.” (Pengesahan yang Kuat)
- Astagfirullahalazim (أستغفر الله العظيم) – “Aku memohon keampunan dari Allah yang Maha Agung.” (Permohonan Ampun yang Kuat)
- Mabrur (مبرور) – “Diterima.” (Ucapan Kepada Orang yang Telah Menjalani Haji)
- Tawakkaltu ala Allah (توكلت على الله) – “Aku bertawakkal kepada Allah.” (Ucapan Kepercayaan kepada Allah)
- La ilaha illallah (لا إله إلا الله) – “Tiada Tuhan melainkan Allah.” (Pernyataan Kepercayaan Asas dalam Islam)
- Shukran (شكرًا) – “Terima kasih.” (Ucapan Kesyukuran dalam Bahasa Arab)
- Minal aidin wal faizin (من العايدين والفائزين) – “Dari orang yang beraya dan yang berjaya.” (Ucapan Hari Raya Aidilfitri)
- Fi amanillah (في أمان الله) – “Dalam perlindungan Allah.” (Ucapan Perpisahan)
- Allahu Akbar (الله أكبر) – “Allah Maha Besar.” (Ucapan Kebesaran Allah)
- Salam Aidilfitri (سلام عيد الفطر) – “Salam Hari Raya Aidilfitri!” (Ucapan Semasa Hari Raya Aidilfitri)
- Tabarakallah (تبارك الله) – “Diberkati oleh Allah.” (Ucapan Kesyukuran)
Ucapan-ucapan ini mencerminkan budaya, kepercayaan, dan adat resam dalam komuniti Islam dan Bahasa Melayu. Setiap ucapan mempunyai makna dan konteks yang khusus, dan digunakan dalam pelbagai situasi dalam kehidupan seharian.
